Ny Wolfsburg-skuffelse: Eriksen og co slået af Köln