Newcastle og Luton ender 4-4 efter hæsblæsende opgør